(Scroll down for English)
Estamos emocionados de compartir el primer episodio de nuestro nuevo podcast, Voces Migratorias / Voices of Migration.
El desplazamiento define la historia humana y nos sirve para entender que la migración va a aumentar en los próximos años. Voces Migratorias / Voices of Migration es un podcast centrado en las personas y las historias del desplazamiento Vamos a hablar con personas de todas partes del mundo que han cambiado sus vidas y se han mudado a otro lugar, ya sea de forma temporal o permanente, ya sea por elección o por circunstancias extremas, ya sea por trabajo o por familia o por libertad. Nuestro objetivo es ofrecer una visión equilibrada de la migración, y presentar las historias individuales de las personas que migran, mostrando una perspectiva local y global, sus razones para migrar y qué tipo de hogar han construido o buscado en el mundo.
Con Amy Mortensen y Daniel Shvartsman como presentadores, la primera será principalmente en español, ya que hablaremos con personas que han llegado desde otros países a España, donde vivimos. Podriamos tener algunos episodios en ingles u otros idiomas, dependiendo de nuestros invitados.
Nuestro primer episodio presenta Aminata Soucko, una mujer impresionante quien ha convertido su historia del desplazamiento a una oportunidad de ayudar otras. Una nativa de Mali, ella llegó a España en 2008 por medio de un matrimonio forzoso. Después de haber escapar su marido abusivo, ha empezado la misión de su vida, de ayudar victimas de mutilación genital femenina. Su historia del desplazamiento es inspiradora, y esperamos que os disfrute como la cuenta en su hermosa español.
Publicaremos nuevos episodios cada jueves. Suscribirte con los enlaces abajo, y nos vemos pronto!
We’re very excited to share the debut episode of our newest podcast, Voices of Migration / Voces Migratorias.
Movement defines human history, and migration is only going to increase in years to come. Voices of Migration | Voces Migratorias seeks to share the stories of that movement. We’ll be speaking with people from around the world who have picked up their lives and moved to another place, whether temporarily or permanently, whether by choice or due to extreme circumstances, whether for work or for family or for freedom. Our aim is to offer a balanced view of migration, and to present the individual stories of people who move, their mix of local and global perspective, their reasons for moving, and what or where they call home in the world.
Hosted by Amy Mortensen and Daniel Shvartsman, the first season of Voices of Migration / Voces Migratorias will be primarily in Spanish, as our guests will be from Spain, where we live. We may have select episodes in English or even other languages, depending on our guests.
Our debut episode features Aminata Soucko, an impressive woman who has turned her challenging migrant story into an opportunity to help others. A Mali native, she moved to Spain in 2008 in an arranged marriage that was against her will. After escaping her abusive husband, she set herself on a mission to aid victims of female genital mutilation, which has become her life’s work and passion. Her migration story is inspiring, and we hope you’ll enjoy how she tells it in her beautiful Spanish.
Voices of Migration / Voces Migratorias will publish new interviews every Thursday. Subscribe to Voices of Migration / Voces Migratorias here:
